La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 7:9

Riconosci dunque che il SIGNORE, il tuo Dio, è Dio: il Dio fedele, che mantiene il suo patto e la sua bontà fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti,

C.E.I.:

Deuteronomio 7:9

Riconoscete dunque che il Signore vostro Dio è Dio, il Dio fedele, che mantiene la sua alleanza e benevolenza per mille generazioni, con coloro che l'amano e osservano i suoi comandamenti;

Riconosci dunque che l'Eterno, il tuo DIO, è DIO, il Dio fedele, che mantiene il suo patto e la sua benignità fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 7:9

Riconosci dunque che l'Eterno, il tuo Dio, è Dio: l'Iddio fedele, che mantiene il suo patto e la sua benignità fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti

La Parola è Vita:

Deuteronomio 7:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 7:9

Riconosci dunque che l'Eterno, l'Iddio tuo, è Dio: l'Iddio fedele, che mantiene il suo patto e la sua benignità fino alla millesima generazione a quelli che l'amano e osservano i suoi comandamenti,

Ricciotti:

Deuteronomio 7:9

E saprai a prova che il Signore Dio tuo è un Dio forte e fedele, che mantiene la sua promessa e la sua misericordia con quelli che lo amano e con quelli che osservano i suoi precetti, sino a mille generazioni,

Tintori:

Deuteronomio 7:9

Riconosci adunque che il Signore Dio tuo è il Dio forte e fedele che mantiene il patto e la misericordia per mille generazioni con chi lo ama ed osserva i suoi precetti,

Martini:

Deuteronomio 7:9

E tu conoscerai, come il Signore Dio tuo egli è un Dio forte, e fedele, che mantiene il patto, e la misericordia con quei che lo amano, e osservano i suoi precetti, per mille generazioni:

Diodati:

Deuteronomio 7:9

Conosci adunque che il Signore Iddio tuo è Iddio, l'Iddio verace che osserva il patto e la benignità in mille generazioni, inverso quelli che l'amano, e osservano i suoi comandamenti;

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 7:9

Capitolo 7

Vietati i rapporti con i cananei Dt 7:1-11

Promesse se fossero stati obbedienti Dt 7:12-26

Versetti 1-11

Si tratta di una severa ammonizione contro ogni amicizia e comunione con gli idoli e gli idolatri. Coloro che sono in comunione con Dio non devono avere rapporti con le opere infruttuose delle tenebre. La limitazione dell'ordine di distruggere alle nazioni qui menzionate mostra chiaramente che le epoche successive non dovevano trarne un precedente. Una corretta comprensione del male del peccato e del mistero del Salvatore crocifisso ci permetterà di percepire la giustizia di Dio in tutte le sue punizioni, temporali ed eterne. Dobbiamo affrontare con decisione le nostre concupiscenze che guerreggiano contro le nostre anime; non mostriamo loro alcuna pietà, ma mortifichiamole, crocifiggiamole e distruggiamole completamente. Migliaia di persone nel mondo attuale sono state rovinate da matrimoni empi, perché è più probabile che i buoni vengano pervertiti che i cattivi si convertano. Coloro che, nello scegliere i compagni di giogo, non si mantengono entro i limiti di una professione religiosa, non possono promettere a se stessi un aiuto adeguato.